Le berger belge tervueren est un chien de taille moyenne particulièrement élégant et harmonieux. Il possède une musculature sèche qui lui apporte puissance, robustesse et finesse. Sa tête allongée, au museau long, et ses oreilles triangulaires et pointues, lui donnent irrémédiablement un air de famille avec le loup. Son poil est étoffé et long autour du cou et sur la poitrine, ainsi que sur les cuisses et la queue. Il possède aussi un sous-poil laineux qui lui apporte une excellente protection contre le froid et l’humidité. Sa robe est de couleur fauve avec des marques noires qui englobent son museau et ses yeux brun. On retrouve ces taches charbonneuses autour des oreilles. Son expression est vive et intelligente. Sa queue est épaisse et de longueur moyenne.